2012/0３ 啓明はハイテク企業に再認定された
  2011年10月20日に、啓明はハイテク企業に再認定された。有効期間は2011年10月20日
  から3年間とする。
   
   
2012/02 啓明は中国ソフトウェア協会会議及び第6期理事会2回会議に出席した
  2012年2月21日、啓明は中国ソフトウェア協会会議及び第6期理事会2回会議に出席した。
   
   
2011/0３ 啓明は「2010年度国家重点企業」に認定された。
  啓明は最近「2010年度国家重点企業」に認定されました。これは第8回で中国国家発展改革委
  員会、中国工業と情報化部、中国商業部及び中国国家税務総局に重点企業を認定されたのです。
   
   
2010/01 「啓明軟件」は「上海名牌」の称号をもらえました
  今日2009年度の「上海名牌」を公布されました。啓明全員の努力のため、 「啓明軟件」は
  「上海名牌」の称号をもらえました。
   
   
2009/10 上海啓明ソフト株式会社は「2009年度の上海のスターのソフトウェアの企業」を獲得しました
  上海市経済と情報化委員会、科学技術委員会、上海市のソフトウェアの業者協会から共同開催し
  た第1期の「2009上海のソフトウェアの革新のフォーラム」は上海市の科学技術創業センター
  で盛大に行われました。今期のフォーラムは過去一年間で上海のソフトウェア業界に顕著的に貢
  献した企業を表彰し、啓明ソフト株式会社は「2009年度の上海のスターのソフトウェアの企業
  （輸出類）」と「2009年度の上海のスターのソフトウェアの企業（経営類）」の称号を勝ち取
  りました。
   
   
2009/10 上海啓明が2009上海ソフトウェアアウトソーシング国際サミットに参加しました
  上海市人民政府が主催し、商務部がサポートして上海市商務委員会と経済情報委員会が執行した
  2009上海ソフトウェアアウトソーシング国際サミットは10月21日午前、上海虹橋迎賓館で開
  催されました。会談で、啓明会社は「2008上海ソフトウェア輸出企業トップ10」の賞を再び受
  賞しました。
  午後、王德銘理事長が賓客として「ソフトウェアアウトソーシング企業が高級品市場に必ず入る」
  の会談に出席しました。
   
   
2009/09 上海啓明ソフト株式会社は「中国ソフト産業トップ企業」等の三つの栄誉を獲得しました
 

2009年9月18日から20日まで，「2009中国ソフトウェアとサービスのアウトソーシングサ
 

ミットフォーラムのおよび、中国ソフトウェア産業協会25周年記念式典」が広東省の 仏山市で
 

開催しました。中国ソフトウェア産業協会は我国のソフトウェアおよびサービ スアウトソーシン
 

グ産業の発展に顕著な貢献をした企業や人物をこの会で表彰しました。 上海啓明ソフト株式会社
 

は、ソフトウェア業界では積極的に貢献するおよび、ITサービス 分野への探求を続けるために、
 

「中国ソフト産業トップ企業」と「中国ソフトウェアとサービスのアウトソーシングサミットの
 

ブランド ・ スター」の栄誉を獲得しました。

 

王徳銘取締役会長は企業の発展を統率していることに対し、顕著な貢献があるために「中国ソフ
  トウェア産業での優秀なアントレプレナー」の栄誉を授与されました。
   
   
2009/02 啓明会社は連続七回で2008年度国家企画内重点ソフト企業の称号を得た
 

2009年2月9日、上海市市経信委は啓明会社に国家開発と変革委員会、工業と情報化部、ビジネ
 

ス部と国家税務総局で連合評議し選出した、2008年度国家企画内重点ソフト企業の証明書を授
  与しました。これで啓明会社は連続七回で当栄誉を得たことになります。
   
   
200８/12 年末年始連休のお知らせ
  当社の年末年始連休は下記の通りであります。
  ２００８年１２月２９日（月）～２００９年０１月０２日（金）
   
 
株式会社ヴィー・エス・シージャパン　管理部
   
   
200８/02 関西事務所移転のお知らせ
  拝啓 時下 ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
  平素は格別のご高配を賜わり厚くお礼申しあげます。 この度弊社におきましては、 業務拡大に
  伴い、関西事務所を下記の通り移転する運びとなりましたのでご案内申し上げます。
  のでご案内申し上げます。
  移転を機に、業務のより一層の効率化とお客様へのサービスのより一層の充実を目指し、鋭意
  努力いたす所存でございます。 何卒倍旧のご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
   
 
敬具
２００８年２月吉日
株式会社ヴィー・エス・シー・ジャパン
代表取締役社長　　　倪　大見
   
 
記     
   
  【新住所】
  〒 532-0003 大阪市淀川区宮原２丁目１４番４号    MF 新大阪ビル４階 C 号室
  【電話番号】
  ０６－６３９３－１８８５（変更はございません）
  【FAX 番号 】
  ０６－６３９３－１７９２（変更はございません）
  【業務 開始日】
  ２００７年１２月３０日（日曜日）
  【問合せ先】
  ０３－５６５１－０７３３　　 E メール vsct@vsc.co.jp
   
 
2007/12 業務拡大に伴う本社移転のお知らせ
  拝啓　時下　ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
  平素は格別のご高配を賜わり厚くお礼申しあげます。
  この度弊社におきましては、業務拡大に伴い本社事業所を下記の通り移転する運びとなりました
  のでご案内申し上げます。
  移転を機に、業務のより一層の効率化とお客様へのサービスのより一層の充実を目指し、鋭意努
  力いたす所存でございます。
  何卒倍旧のご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
   
 
敬具
２００７年１２月吉日
上海啓明ソフトウェア株式会社
   
  【新住所】
  中国上海市虹漕路４５６号光啓園７号楼４階～６階（受付４階）
  【電話番号】
  0086-21-64955858
  【移転日】
  ２００７年１２月２８日（金曜日）
  【営業開始日】
  ２００７年１２月３０日（日曜日）
  【本件に関する日本語問合せ先】
  Eメール　xuj@vsc.com
   
  新事務所地図
 
   
   
  本社移転に伴うサーバー工事のお知らせ
  拝啓　時下　ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
  平素は格別のご高配を賜わり厚くお礼申しあげます。
  この度、弊社本社移転のため、サーバー工事を下記日程にて実施いたします。これに伴い、同時
  間帯におきまして、弊社HPへのアクセス、弊社とのメール送受信などがご利用いただけない場合
  がございます。
  ご迷惑をおかけ致しますが、何卒、ご理解、ご協力をお願い申し上げます。
   
 
敬具
２００７年１２月吉日
上海啓明ソフトウェア株式会社
   
 
記    
   
  【工事実施日時 】
  2007年12月27日12：00～2007年12月29日24：00
   
  【影響範囲 】
  弊社HPへのアクセス、FTP接続等のWebサービス、メール送受信
   
  サーバー状況等の都合により、作業完了時間に若干の変動がある可能性がございますが、何
  卒、ご理解の程よろし
  くお願い申し上げます。
  作業完了次第、通常通りご利用いただけます。
   
 
以上              
   
 

　　　 　　 　　
2007/06 　　 　　　　 　　 　　　　 　　 　　　　　　　 　　　　　　　 　2007 年 6 月吉日
  お客様各位殿
 
　　 　　　　 　　 　　　　 　　 　　　　　　　 　　　　 　 上海啓明軟件股有限公司
 
　　 　　　　 　　 　　　　 　　 　　　　　　　 株式会社ヴィー・エス・シー・ジャパン
   
 

　　 　　　　　 　　　 クールビズ実施のお知らせ

  拝啓　初夏の候、貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
  平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
  さて、上海啓明軟件股 有限公司をはじめ、啓明クループ各社は、中国政府・日本政府の
  「クールビズ」の提唱に賛同し、地球温暖化防止に取組の一環として、温室効果ガス削減の
  ために、夏季期間中（６月１日～９月３０日）に 、社内でのノーネクタイ化を実施いたします。
   
  併せて啓明グループ各社をご訪問の際は、お客様にもノーネクタイ・上着着用不要でお越しい
  ただくようお願い申し上げます。
  お客様におかれましては、ご理解・ご協力賜りますようよろしくお願い申し上げます。
 
　　　 　　 　　　　 　　 　　　　　　　 　　　 　　 　　　　 　　 　　　　敬具
   
2006/12

　　 　　　　 年末年始連休のお知らせ

  当社の年末年始連休は下記の通りであります。
  ２００６年１２月２９日（金）～２００７年０１月０３日（水）
 
 
　　 　　　 　　　 　株式会社ヴィー・エス・シージャパン　管理部
   
   
2006/12

　　 　　　　 　　２００６年ソフトウェア上海サミットが開催

  ２００６年１１月７日～８日、上海にて２００６年ソフトウェア上海サミットが開催されました。
啓明グループの王総経理が基調演説をし、 大勢の国内外来賓と懇談も行いました。 開会期間中、
上海啓明が上海市政府から 「上海市ソフトウェア・アウトソーシング・人材トレーニング基地」
の称号を貰いました。
 
 

　　 　　　　 　　　啓明が金融システム開発専門会社設立

  この度、啓明が上海にて、社名「上海晋恒軟件有限公司」の金融システム開発専門会社を設立しました。
この会社は、中国国内、日本、欧米の金融向けシステム開発実績を持つ技術者を多く有してあり、中国
国内の金融業界のみならず、日本の金融業界、日本の金融業界の中国現地企業などお客様にも、システム
開発、 トータルシステム提案などのサービスを提供していく考えです。
 

　　 　　　　 　　　 金融システム開発の技術者を大募集

啓明グループに金融システム開発専門会社の設立に伴い、金融システム開発の技術者を大募集しています。
日本語堪能者、日本の金融ビジネス経験者が大歓迎です。詳細は、弊社採用係りまで問い合わせ下さい。
 
 
2006/07
　 2006年7月20日
各 位
東京都中央区日本橋本町３－９－４
日本橋ロードビル５階
株式会社ヴィー・エス・シー・ジャパン
代表取締役社長 徐　華
お問い合わせ： 管理部長 包　忠華
TEL 03-5651-0733

「プライバシーマーク」制度の認定に関するお知らせ
標題の件、この度弊社が「プライバシーマーク」制度の認定事業者となりましたことをお知らせいたします。

◆ プライバシーマーク認定番号 Ａ８２１５０９（０１）

2006年7月4日付で審査合格、2006年7月19日よりマーク使用が許可されます。

プライバシーマーク制度は、（財）日本情報処理開発協会が「適切な個人情報保護措置を講じている」
事業者を審査した上で認定する制度です。弊社は、日本工業規格「個人情報保護に関する
コンプライアンス･プログラムの要求事項(JIS Q 15001)」、及び「情報サービス産業個人情報保護

ガイドライン［第3版］」に基づく審査に合格し、プライバシーマークの付与認定事業者となりました。

以 上
   
2006/04

　　 　　　 　 ゴールデンウィーク大型連休のお知らせ　 　　
  　当社のゴールデンウィーク大型連休はカレンダー通り、業務をいたします。
   
 
2006/02

　 　　 　　 　　啓明が世界メディアに注目される
  啓明は世界メディアから注目される。2006年1月出版の世界トップビジネス誌
  アメリカ「businessweek」は、啓明を世界的な新興アウトソーシング企業としてあげた。
  これは、啓明が世界でも名を知られつつあるようになった。
 
   
2006/01

　　　 　 　　　 関西事務所開設の挨拶
  謹啓　新春の候、ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。
  平素は何かとお引立てを賜り厚くお礼申し上げます。
  さて、当社では下記のとおり関西事務所を開設いたし、
  ２月１日（水）より業務開始の運びとなりました。
  これもひとえに皆々様のご愛顧の賜物と感謝している次第であります。
  何卒、従前に倍するご指導・ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
   
  　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　 　 　　 敬　具
  　　 　2006年年1月吉日
  　 　　 　 　 　 　 　 　 　株式会社ヴィー・エス・シー・ジャパン
   
  関西事務所住所
  〒532-0003
  大阪市淀川区宮原四丁目３番１２号　 新大阪明幸ビル２階
  TEL ：０６－６３９３－１８８５
  FAX：０６－６３９３－１７９２
  アクセス：JR東海道線・新幹線・地下鉄御堂筋線　 「新大阪駅」徒歩５分
   
   
2005/12

　　　 　　 啓明ジャパンがPマーク認証取得開始
啓明ジャパンは、より安全で、お客様へ、サービスを提供するため、　
「プライバシーマーク」の取得をスタートした。これを機に、個人情報
保護の強化、そして、よりお客様から、信頼と安心をいただける様、会社
の仕組みを強化したいと存じる。来年前半取得できる見通しだ。
 

第3回国際アウトソーシングサミット（上海）開催、啓明王総経理がスピーチ
11月10日、第3回国際アウトソーシングサミット（上海）が中国上海にて
開催された。啓明の王総経理がスピーチをし、また多くの来賓様と交流を行った。
 
 
2005/7

上海啓明は、２００４年度中国ソフトウェア輸出企業２０強を選ばれた
　上海啓明は、２００４年度中国ソフトウェア輸出企業２０強を選ばれ、
６位にランクインされました。
   

　 　 上海啓明が、２００５年香港国際情報科学技術博覧会に出展
　 ２００５年４月、上海啓明が、香港で開催される２００５年香港国際
情報科学技術博覧会に出展し、同業者及び多くの来場者の注目を集め、
多くのベンダー、及びお客様と触れ合えることが出来ました。
 

　 　 　 "上海啓明思博ソフトウェアトレーニング基地"調印
上海啓明トレーニングセンターが、上海思博職業技術学院と、共同で、上海
啓明思博ソフトウェアトレーニング基地に関する協業の調印式を行いました。
それにより、２００５年５月から、双方共同で、対日ソフトウェア技術者
トレーニングをスタートする。上海啓明トレーニングセンターは、上海啓明
グループ中の一員で有り、上海有数のソフトウェアトレーニング企業として、
特にコースの内容で好評されている。上海思博職業技術学院は２００３年設
立の新しい学院で、投資額２．６億中国元、最新のハードウェア（校舎、教
育設備など）が揃っている。
 
 
2005/5

　　　 　　 　　　 　　　 　　 移転のご案内
  移転のご挨拶　
  　拝啓　新緑の候、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。　
  　さて、当社は業務拡充のため、このたび日本橋事業所へ下記のとおり移転
することとなりました。
　つきましては、役職員一同、心を新たにして社業の発展に努力いたし、皆
様のご期待に副う決意でございますので、今後ともお引立て賜りますようお願
い申し上げます。
　まずは、略儀ながら、書中をもちましてご挨拶申し上げます。
　　　 　　　 　　　 　 　　 　　 　敬　 具
　　　　 　　 　　　　 　　 　　　　 　　　 　　 二〇〇五年五月吉日
　　　　 　　 　　　　 　　 　　株式会社ヴィー・エス・シー・ジャパン
　　　　 　　 　　　　 　　 　　　 　　　 　代表取締役社長　 徐　華
 
 
新　住　所　〒一○三─〇〇ニ三　   東京都中央区日本橋本町三丁目九番四号 
　　　 　　 　　　　 　　 　　　 　　　 　　　 日本橋ロードビル五階
 
新電話番号　〇三（五六五一）〇七三三　 ＦＡＸ 〇三（五六五一）〇三八三
 
業務開始日　二〇〇五年五月三十日（月）
 
 
マップ＆アクセス
 
　　 　　　 　■ ＪＲ線「新日本橋」駅　　　 　　　 　   徒歩３分
　　 　　　 　■ 東京メトロ銀座線「三越前」駅　　　  　徒歩５分
　　 　　　 　■ 東京メトロ日比谷線「小伝馬町」駅　　 徒歩３分
　　 　　　 　■ ＪＲ線・東京銀座線「神田」駅　　　 　徒歩７分
 
   
  2005/2

　　　 　　 　　　 啓明が「科技貿易振興貢献賞」に受賞
    　啓明が2004 年度上海市ソフトウェア輸出企業の上位にランクインされ、
2005年２月、 再び中国政府から「科技貿易振興貢献賞」を受賞した。
   
     
  2005/2

　　　 　　　 　　　 ＳＥの仕事を探している方へ
    　 会社業務の拡大により、組込み技術者、ＥＲＰ技術者、そしてソフトウェア
  ＳＥを大募集しています。ブリッジＳＥを目指している方（日本人ＳＥ、中国
  人ＳＥ大歓迎）、是非応募して下さい。 詳細は、当社採用情報をご覧下さい。
 
     
  2005/1

　　 　　 啓明が2004年度上海市ソフトウェアスター企業と認定
    　2005年１月28日、上海啓明が再び上海市ソフトウェア協会より2004度
  上海市スター企業と選ばれた。これでこの 認定制度発足以来連続10 年の認定
  となった。
 
     
  2004/12

　 　 　 啓明が中国ソフトウェア欧米向け輸出重点企業認定取得
    　啓明が2004年末の期間中に行われた欧米向けアウトソーシング企業Ａ級資
  質審査に通過し、 中国国家科技部より欧米向けアウトソーシング企業Ａ級資質
を認可された。
 
 
  2004/11

　 　 　 2004年上海国際ソフトウェア交易会で、啓明が注目の的
    　　2004年11月10日～12日、上海で、2004上海国際ソフトウェア交易会
  が開催された。啓明も参加し、多くの来場者から注目を集めた。 啓明の王德銘
総経理が政府の幹部、ＩＴ業界同業者、そして来場者と情報交換した。 開催期
間中に、啓明は国内、国外の多くのお客様と商談を行った。